-
1 pilot experiment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pilot experiment
-
2 Hydrological Atmospheric Pilot Experiment
Oceanography: HAPEXУниверсальный русско-английский словарь > Hydrological Atmospheric Pilot Experiment
-
3 Pilot Radiation Observation Experiment
Oceanography: PROBEУниверсальный русско-английский словарь > Pilot Radiation Observation Experiment
-
4 полупромышленный опыт
Русско-английский политехнический словарь > полупромышленный опыт
-
5 пилотный эксперимент
Russian-english psychology dictionary > пилотный эксперимент
-
6 полупромышленный опыт
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > полупромышленный опыт
-
7 предварительный эксперимент
Русско-английский политехнический словарь > предварительный эксперимент
-
8 полупромышленный эксперимент
полупромышленный эксперимент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полупромышленный эксперимент
-
9 предварительный эксперимент
предварительный эксперимент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительный эксперимент
-
10 опыт
1) experiment, trial, test ( эксперимент)контрольный опыт — control experiment, check experiment
лабораторный опыт — laboratory trial, laboratory test, laboratory experiment
полевой опыт — field experiment, field trial, field test
полупромышленный опыт — pilot experiment, pilot trial, pilot test
2) experience (практика, накопленные знания) -
11 опыт
experience, experiment, experimentation, tentative* * *о́пыт м.1. ( эксперимент) experimentв результа́те о́пыта устана́вливать какой-л. факт — establish some fact by experimentо́пыт на живо́м органи́зме — experiment in vivoплани́ровать о́пыт — design an experimentпроизводи́ть о́пыт — perform [conduct] an experiment2. (практика, накопленные знания) experienceиз о́пыта изве́стно … — it is known from experience …как показа́л о́пыт — as experience has shown [shows] …, experience has shown [shows] that …3. стат. test, trialдополни́тельный о́пыт ( в планировании эксперимента) — replicate experimentста́вить дополни́тельный о́пыт в це́нтре пла́на — replicate the centre point of the designдостове́рный о́пыт — significant experimentконтро́льный о́пыт — check experimentкрити́ческий о́пыт — critical test, experimentum crucisлаборато́рный о́пыт — laboratory trialпаралле́льный о́пыт ( в регрессионном анализе) — replicate observationпоказа́тельный о́пыт — model experimentполево́й о́пыт — field experimentполупромы́шленный о́пыт — pilot experimentо́пыт рабо́ты — operational [service] experience, operational [service] back-groundо́пыт эксплуата́ции см. опыт работы -
12 контрольный эксперимент
1) General subject: pilot experiment2) Mathematics: test experiment (поверочный)3) Economy: check experiment4) Psychology: blank trial5) Business: control experimentУниверсальный русско-английский словарь > контрольный эксперимент
-
13 предварительный эксперимент
1) Medicine: trial experiment (разведочный, пробный)2) Engineering: pilot experiment3) Advertising: preliminary experiment4) Quality control: tentativeУниверсальный русско-английский словарь > предварительный эксперимент
-
14 пробный опыт
1) Astronautics: pilot experiment2) Biotechnology: mock experiment (контрольный) -
15 пробный эксперимент
1) Psychology: trial experiment2) Advertising: pilot experimentУниверсальный русско-английский словарь > пробный эксперимент
-
16 полупромышленный опыт
Engineering: pilot experimentУниверсальный русско-английский словарь > полупромышленный опыт
-
17 пилотный проект
пилотный проект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pilot project
A small scale experiment or set of observations undertaken to decide how and whether to launch a full-scale project. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пилотный проект
-
18 опытный
1. practiced2. skiful3. practised4. wordly-wise5. sophisticated6. hairy7. hirsute8. pilot9. tentative10. developmentalопытная, установочная партия — development batch
11. experienced12. factual13. knowledgeable14. proficient15. seasoned16. trialопытный прогон; пробный прогон — trial run
17. versed18. experiment; experimental; empirical; experienced19. expert20. veteranСинонимический ряд:1. многоопытно (прил.) искушено; многоопытно; умудренный опытом; умудрено2. наметано (прил.) наметано; натренированно3. пробно (прил.) пробно; экспериментально4. терто (прил.) бито; видавший виды; стреляно; терто -
19 экспериментальная установка
Экспериментальная установка (стенд для проведения исследований) - experimental apparatus, experimental setup, test facility, fixture, experimentA schematic of the experimental apparatus is shown in Fig.We summarize the heat transfer characteristics of the experimental setup in Fig.Minor variations in this time depend on the operating temperature of the test facility.The fixture used for the experiments is shown schematically in Fig.Care was also taken to minimize and correct for any uncertainties in mass transfer during the setup and disassembly of the experiment.Опытная / Экспериментальная установка-- Because of the outstanding operating experience with the pilot unit, a scaled-up prototype boiler embodying these same design philosophies was started up in 1992.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментальная установка
-
20 эксперимент
мexperiment; предварительное испытание pilot projectпроводи́ть экспериме́нт — to do/to carry out/to perform an experiment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pilot experiment — A pilot experiment, also called a pilot study, is a small scale preliminary study conducted in order to evaluate feasibility, time, cost, adverse events, and effect size (statistical variability) in an attempt to predict an appropriate sample… … Wikipedia
pilot experiment — noun a preliminary experiment whose outcome can lead to a more extensive experiment • Hypernyms: ↑experiment, ↑experimentation … Useful english dictionary
Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… … Wikipedia
pilot — ► NOUN 1) a person who operates the flying controls of an aircraft. 2) a person with local knowledge qualified to take charge of a ship entering or leaving a harbour. 3) something done or produced as an experiment or test before wider… … English terms dictionary
Experiment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Experiment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 experiment experiment Sgm: N 1 essay essay &c.(attempt) 675 Sgm: N 1 analysis analysis &c.(investigation) 461 Sgm: N 1 trial trial tentative method tΔtonnement … English dictionary for students
experiment — I (New American Roget s College Thesaurus) Trial Nouns 1. experiment, experimentation, essay, attempt; venture, adventure, speculation; trial, probation, proof (see demonstration); [acid or litmus] test, check, tryout, assay, ordeal; empiricism,… … English dictionary for students
experiment — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ animal ▪ a few hippies protesting against animal experiments ▪ field, laboratory ▪ educational, medical … Collocations dictionary
pilot — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ experienced, licensed, professional, qualified, trained ▪ inexperienced, trainee ▪ instructor … Collocations dictionary
pilot — 1. noun 1) a fighter pilot Syn: airman/airwoman, flyer; captain, commander, co pilot, wingman, first officer, bush pilot; informal skipper; dated aviator, aviatrix, aeronaut 2) a harbor pilot Syn … Thesaurus of popular words
pilot — I (New American Roget s College Thesaurus) n. helmsman, steersman, guide; counselor; aviator, airman. See aviation, direction, information, navigation. II (Roget s IV) n. 1. [Flier] Syn. aviator, airman, fighter pilot, commercial pilot, bomber… … English dictionary for students
pilot — 1. noun 1) a fighter pilot Syn: airman, airwoman, flyer, captain; informal skipper; N.Amer.; informal jock; dated aviator 2) a harbour pilot Syn: navigator, helmsman, steersman … Synonyms and antonyms dictionary